
【テーブル茶道体験】
椅子に座って気軽に楽しめる茶道体験です。
正座や難しい作法はなく、初めての方でも安心です。
講師が目の前で、簡単なお点前をわかりやすくご紹介します。
抹茶の点て方や道具の意味も、やさしく説明します。
季節に合わせた香り豊かな抹茶を味わえます。
最後に、抹茶に合う季節の和菓子を一緒に楽しみます。
The mobile table tea ceremony is a casual experience you can enjoy while sitting on a chair.
No kneeling or complicated manners are required, so beginners are welcome.
An instructor demonstrates a simple tea-making process right in front of you.
The meaning of the tools and how to enjoy matcha are explained clearly.
You can taste seasonal matcha with a gentle aroma and flavor.
The experience ends with enjoying traditional Japanese sweets with the matcha.

【和菓子作り体験】
出張和菓子体験は、会場で気軽に楽しめる手作り和菓子体験です。
特別な道具や経験がなくても参加できます。
日本の伝統工芸「つまみ細工」の技法を和菓子作りに取り入れます。
指先で生地をつまみ、花の形などを作っていきます。
講師が一つずつ丁寧に説明するので初めてでも安心です。
完成した和菓子は、その場で鑑賞や試食を楽しめます。
The mobile wagashi workshop lets you enjoy making Japanese sweets at your venue.
No special tools or prior experience are needed.
You will use the traditional tsumami zaiku technique, known for delicate handcrafts.
By gently pinching the dough, you shape it into flowers and designs.
An instructor guides you step by step, making it easy for beginners.
You can admire and taste the finished wagashi at the end.

【浴衣体験】
出張浴衣体験は、会場で気軽に浴衣を着られる体験です。
浴衣と半幅帯を使い、講師が一から着付けを行います。
着付けに必要な道具はすべて用意されています。
手順をわかりやすく説明するので初めてでも安心です。
苦しくならない着方や美しく見えるポイントも学べます。
完成後は浴衣姿で写真撮影などを楽しめます。
The mobile yukata experience allows you to try wearing a yukata at your venue.
An instructor dresses you using a yukata and a hanhaba obi belt.
All necessary items are provided for the experience.
The process is explained step by step, making it easy for beginners.
You will learn how to wear a yukata comfortably and beautifully.
After dressing, you can enjoy taking photos in your yukata.

【聞香体験】
出張聞香体験は、会場で日本の香文化に触れられる体験です。
「聞香」とは、香木を焚いて香りを味わうことをいいます。
煙を嗅ぐのではなく、香りを静かに感じ取ります。
2種類の香木を聞き、それぞれの香りの違いを楽しみます。
作法や手順は講師がわかりやすく説明します。
初めての方でも、心を落ち着けて楽しめる体験です。
The mobile monkō experience introduces you to Japanese incense culture.
Monkō means enjoying the fragrance of heated aromatic wood.
Rather than smelling smoke, you gently appreciate the scent.
You will experience two types of incense wood and compare their aromas.
An instructor explains the steps and etiquette in a simple way.
Even beginners can relax and enjoy this calming experience.